Translation: Omicidio nel profondo sud

The Italian translation of Southernmost Murder, Omicidio del profondo sud is now available through Triskell Edizioni!

Blurb: Mistero e romance a Key West: un tesoro di pirati, uno scheletro e una coppia in pericolo tra amore e segreti.

Aubrey Grant vive nel paradiso tropicale di Key West: un grazioso cottage, una Vespa rosa e un lavoro perfetto come curatore di una dimora storica appartenuta a un vecchio capitano navale. Con l’arrivo in città di Jun Tanaka, l’affascinante agente dell’FBI con cui flirta da tempo, Aubrey è pronto a godersi una settimana indimenticabile… nonostante i suoi frequenti attacchi di narcolessia.

Ma i piani vanno in frantumi quando, nel ripostiglio della casa degli Smith, viene ritrovato uno scheletro. Improvvisamente Aubrey e Jun si ritrovano coinvolti in un mistero che intreccia il leggendario tesoro di un pirata e un assassino pronto a tutto pur di impossessarsene. E non basta: persino lo spirito inquieto del capitano Smith sembra intenzionato a metterli in guardia.
Tra segreti, pericoli e desideri, riusciranno uno storico e un agente speciale a risolvere il mistero… e a proteggere la loro relazione appena nata?

Spin off della serie Snow & Winter.

Publisher: Triskell Edizioni
Series: standalone

| Triskell Edizioni | Amazon | Apple | Barnes & Noble | Everand | Google Play | Kobo |  

Translation: Le massacre de Broadway

The French translation of the third Memento Mori book, Broadway Butchery, is now available as Le massacre de Broadway, with Juno Publishing!

Blurb: La brigade des affaires non résolues de la police de New York est surchargée de travail et en sous-effectif, mais elle bénéficie d’une bonne presse grâce à son inspecteur vedette, Everett Larkin. Sa mémoire étonnante et ses capacités de déduction dignes d’Holmes ont déjà permis de capturer un tueur en série. Maintenant, il a identifié un deuxième prédateur et mis fin à son règne de terreur qui durait depuis plus de vingt ans.

Des travaux de routine dans une boutique de souvenirs de Broadway conduisent à la découverte d’une femme momifiée dans un mur. Et lorsque Larkin reçoit une mystérieuse cassette VHS la même nuit, il sait qu’il ne s’agit pas d’une coïncidence. S’attendant à ce qu’un artefact de deuil de l’époque victorienne fasse surface dans ce nouveau mystère, Larkin ne tarde pas à demander de l’aide à son petit ami Ira Doyle, de la Forensic Artists Unit.

Un réseau de victimes anonymes, d’innombrables suspects et des mensonges sans fin entraînent Larkin et Doyle dans les méandres du passé de Times Square, rouvrant des blessures douloureuses et mettant à l’épreuve la solidité de leur relation. Et pendant ce temps, quelqu’un les observe, attendant son heure jusqu’à ce qu’il ne puisse faire d’Everett Larkin rien d’autre... qu’un souvenir.

Publisher: Éditions Juno Publishing
Series: Memento Mori
#: 3

| Juno Publishing | Amazon | Apple | Kobo | Vivlio | 

Release: Hudson River Homicides

It's been two years and something like five re-writes, but Hudson River Homicides (Memento Mori 4) is not only finished, it's finally live for your reading pleasure. To say this book was a labor of love would be an understatement. I gave it 200% of myself—skills, imagination, sweat, blood, tears, and then some. I wanted the mystery to be above and beyond the previous three, and for the romance to touch those deepest and most intimate parts of our heart. But more than anything, I wanted the reader to feel seen, to feel represented, to be able to step away from a reality that's been overwhelming for so many of us, and feel safe with Larkin and Doyle.

I hope I've accomplished this for you. You can pick up Book 4 at any online retailer, but if you purchase from my direct storefront at PayHip, you not only help an author by cutting out the middleman, but I offer permanent discounts—including on new releases like Hudson. Purchase links are below! 

Blurb: The Cold Case Squad has a problem: Someone won’t stop taunting Detective Everett Larkin. He’s been able to apprehend some of the worst criminals to ever stalk the streets of New York City, thanks in great part to forensic artist and boyfriend, Ira Doyle, but after their last case, events have taken a turn for the worse.

A body recovered from the Hudson River bears a message addressed to Larkin and another token from Victorian mourning culture. As nineteenth-century hair jewelry leads Larkin deeper into the growing tangle of interconnected crimes, it becomes evident that solving these mysteries will come at a profound cost. To be a good detective, Larkin will have to endure sleepless nights—lest the sender act on their threat against his partner—as well as put his relationship on the line when clues lead in the direction of Doyle’s past.

What began as a game of cat and mouse has turned into a fight for love and life itself.

Available: Online ebook retailers
(paperback will release next week)
Title: Hudson River Homicides
Series: Memento Mori
Book #: Four
Cover Art: Reese Dante
Audiobook: Kale Williams
(production begins December, 2025)

Add to your Goodreads and BookBub shelves today!

Translation: Il mistero degli spiriti

The Italian edition of The Mystery of the Spirits (Snow & Winter: Book Five) is available with Triskell Edizioni! Il mistero degli spiriti (Snow & Winter Vol. 5) is available in ebook and paperback with online retailers.

Blurb: L’antiquario Sebastian Snow e il detective della Omicidi Calvin Winter sono felicemente sposati da un anno e mezzo, e in tutto questo tempo nessun mistero è giunto a turbare la loro quiete domestica.

Una mattina, però, il tenente di Calvin si presenta all’Emporium per chiedere informazioni su uno strano oggetto noto con il nome di spiritoscopio, e di colpo Sebastian si trova costretto a rispolverare il suo berretto da investigatore dilettante. La sua sconfinata conoscenza in materia di reperti vittoriani, infatti, lo porta a essere assunto come consulente del dipartimento di polizia di New York, mettendolo in contrasto con il marito. E quando i corpi cominciano ad accumularsi, starà a lui decifrare gli indizi per risolvere il caso e salvare il suo matrimonio.

Publisher: Triskell Edizioni
Series: Snow & Winter
Vol.: 5

| Triskell Edizioni | Amazon | Google Play | iBooks | Kobo | 

Translation: Il macellaio di Broadway

The Italian edition of Broadway Butchery (Memento Mori: Book Three) is available with Quixote Edizioni! Il macellaio di Broadway (Memento Mori 3) is available in ebook and paperback with online retailers.

Blurb: La squadra Casi Irrisolti della polizia di New York è oberata di lavoro e a corto di personale, ma sta ricevendo un’ottima pubblicità grazie alla star del momento, il detective Everett Larkin. La sua memoria straordinaria e la sua capacità di deduzione che quasi ricorda Sherlock Holmes hanno già portato alla cattura di un serial killer. Ora ha identificato un secondo predatore e ha posto fine al suo regno di terrore durato più di vent’anni.

Una ristrutturazione di routine in un negozio di souvenir di Broadway porta alla scoperta di una donna mummificata nel muro. Quando quella stessa notte Larkin riceve una misteriosa videocassetta, sa che non si tratta di una coincidenza. Sicuro che anche in questo nuovo mistero emergerà un manufatto di lutto vittoriano, Larkin non perde tempo e si rivolge al fidanzato Ira Doyle dell’unità Artisti Forensi per chiedere aiuto.

Una rete di vittime senza nome, innumerevoli sospettati e infinite bugie trascinano Larkin e Doyle nel profondo del passato di Times Square, riaprendo ferite dolorose e mettendo alla prova la forza del loro rapporto. E nel frattempo, qualcuno li osserva, aspettando di poter fare di Everett Larkin solo… un ricordo.

Publisher: Quixote Edizioni
Series: Memento Mori
Vol: 2

| Amazon |

Translation: Les meurtres du métro

The French edition of Subway Slayings (Memento Mori: Book Two) is available with Éditions Juno Publishing! Les meurtres du métro (Memento Mori #2) is currently available in ebook and paperback with online retailers.

Blurb: L’inspecteur Everett Larkin, de la brigade des Cold Cases de la ville de New York, est en arrêt maladie depuis qu’il a arrêté le tueur en série responsable de ce que les médias ont appelé les « meurtres au masque de mort ». Mais Larkin n’a pas oublié qu’un autre memento – un autre mort – attend d’être retrouvé.

L’été est marqué par la découverte macabre de restes humains dans le métro, mais les indices renvoient à l’une des affaires déjà ouvertes par Larkin, qui reprend donc du service. Et lorsqu’une photographie post-mortem, semblable à celles prises à l’époque victorienne, est retrouvée sur les lieux, Larkin demande l’aide de l’homme le plus qualifié qu’il connaisse : l’inspecteur Ira Doyle de la Forensic Artists Unit.

Une affaire non résolue qui a souffert d’une vision étroite, ainsi que la déconstruction des portraits de mort, conduisent Larkin et Doyle dans un labyrinthe plus complexe que les tunnels sous Manhattan. Et comme si cette enquête ne suffisait pas, tous deux se demandent comment aborder l’intimité grandissante qui les lie. Car parfois, l’amour est plus dangereux que le meurtre.

Publisher: Éditions Juno Publishing
Series: Memento Mori
#: 2

| Juno Publishing | Amazon | iBooks | Kobo | Vivlio |

Translation: Les meurtres de Madison Square

The French edition of Madison Square Murders (Memento Mori: Book One) is available with Éditions Juno Publishing! Les meurtres de Madison Square (Memento Mori #1) is currently available in ebook with online retailers.

Blurb: Everett Larkin travaille pour la Cold Case Squad : un groupe de détectives d’élite – bien qu’en sous-effectif et surchargé de travail – qui élucide les morts oubliées de la ville de New York. Larkin est différent des autres, mais ses capacités de déduction sont inégalées et sa mémoire des moindres détails n’a pas d’égale.

Aussi, lorsqu’un orage de printemps déracine un arbre dans Madison Square Park, mettant à jour une caisse avec des restes humains à l’intérieur, le meilleur détective de l’équipe se retrouve chargé de l’affaire. Et quand un masque mortuaire, semblable à ceux de l’époque victorienne, est trouvé avec le corps, Larkin demande l’aide de la Forensic Artists Unit et la reçoit sous la forme de l’inspecteur Ira Doyle, son opposé en tous points.

Un raisonnement factuel et une reconstruction faciale mettent Larkin et Doyle sur la piste d’anciennes affaires d’homicide et d’un meurtrier obsédé par le portrait moulé de ses victimes dans la mort. Si l’on ajoute à cela un flirt sans complaisance de la part de Doyle, cette affaire pourrait bien finir par tuer Everett Larkin.

Publisher: Éditions Juno Publishing
Series: Memento Mori
#: 1

| Juno Publishing | Amazon | iBooks | Kobo | Vivlio |

Translation: I delitti della metropolitana

The Italian edition of Subway Slayings (Memento Mori 2) is now available with Quixote Edizioni and entitled, I delitti della metropolitana. It's available to purchase at Amazon or read in KU, and the paperback edition will be available soon.

Blurb: Il detective Everett Larkin della squadra Casi Irrisolti di New York è in congedo medico da quando ha catturato il serial killer responsabile di quelli che i media hanno soprannominato gli “Omicidi della Maschera della Morte”. Ma Larkin non ha dimenticato che un altro memento – un’altra morte – è in attesa di essere trovato.

L’estate porta la macabra scoperta di resti umani nella metropolitana, ma gli indizi portano a uno dei casi già aperti di Larkin, che riprende così il suo servizio attivo. Quando sulla scena del crimine viene rinvenuta una fotografia post mortem, simile a quelle scattate in epoca vittoriana, Larkin chiede aiuto all’uomo più qualificato che conosce: il detective Ira Doyle dell’unità Artisti Forensi.

Un caso irrisolto su cui in precedenza ci sono stati molti pregiudizi, così come la decostruzione dei ritratti di morte, conduce Larkin e Doyle in una tana del Bianconiglio ben più contorta delle gallerie sotto Manhattan. E come se l’indagine non bastasse, entrambi si stanno chiedendo come affrontare la crescente intimità tra loro. Perché a volte l’amore è più serio dell’omicidio.

Publisher: Quixote Edizioni
Series: Memento Mori
Vol: 2

| Amazon |

Release: A Friend in the Glass

Today is the long-awaited release of the third mystery in the Auden & O'Callaghan series, co-written with Gregory Ashe: A Friend in the Glass! We are so, so excited to finally have a new Sam and Rufus novel out in the world and hope readers enjoy the latest death, danger, snark, grump, and romance that follows these two like a bad penny.

Blurb: It’s winter in New York City, and Rufus O’Callaghan is trying to make things work. He’s still got his job as a confidential informant, and he’s still got Sam Auden. The ex-Army drifter has moved in with Rufus, and the two men are trying to build a lasting relationship as Sam struggles to find his footing in the city.

When Sam gets a call from a woman offering to sell him information about Project Stonefish, though, neither man knows what to make of it. Sam still has questions about the training operation that caused him to leave the Army—and that ended in the death of someone Sam cared about. And Rufus is all too aware that when it comes to Stonefish, Sam’s judgment might be in question.

Everything changes when Sam and Rufus learn that the woman who called Sam has died from a suspicious overdose—and that, before she died, she contacted someone else about Stonefish. Someone who wants Stonefish to stay buried in the past. Someone with the power—and the ruthlessness—to make sure it stays buried. And to learn the truth about what happened all those years ago, Sam and Rufus will have to place themselves in the crosshairs.

Purchase: Ebook available with all retailers
(paperback release is imminent)
Title: A Friend in the Glass
Series: An Auden & O'Callaghan Mystery
Book #: Three
Cover Art: Reese Dante

Add to your Goodreads and BookBub shelves today!

Translation: Il mistero delle immagini in movimento

The Italian edition of The Mystery of the Moving Image is now available through Triskell Edizioni and entitled, Il mistero delle immagini in movimento!

Blurb: È estate a New York, e l’antiquario Sebastian Snow sta per compiere un passo importante nella sua relazione con il detective della Omicidi Calvin Winter. I due hanno infatti deciso di andare a vivere insieme. Ma quella che avrebbe dovuto essere una splendida settimana di festeggiamenti in occasione dell’imminente compleanno di Calvin, subisce una svolta inquietante quando all’Emporium, il negozio di Sebastian, giunge una cassa misteriosa.

Al suo interno, c’è un raro esemplare di cinetoscopio di Thomas Edison – un visore inventato dal nonno del cinema moderno, W.K.L. Dickson –, e con esso il filmato di un omicidio risalente a oltre un secolo prima.

Sebastian resiste all’impulso di cominciare a indagare, anche se l’assassino dovrebbe ormai essere morto da tempo. Tuttavia, una serie di effrazione all’Emporium, una delle quali culminata nel ritrovamento di un cadavere, lo costringeranno a rivedere la sua posizione e a imbarcarsi nell’ennesima caccia al killer.

Publisher: Triskell Edizioni
Series: Snow & Winter
Vol: 3

| Amazon | Google Play | Kobo |

Translation: Omicidi al Madison Square Park

The Italian edition of Madison Square Murders is now available through Quixote Edizioni and entitled, Omicidi al Madison Square Park!

Blurb: Everett Larkin lavora per la squadra Casi Irrisolti: un gruppo di detective d’élite, per quanto a corto di personale e sovraccarico di lavoro, che risolve le morti dimenticate di New York. Larkin è diverso dagli altri, ma le sue abilità deduttive sono senza paragone e la sua memoria per i minimi dettagli è impareggiabile.

Quando una tempesta primaverile sradica un albero nel Madison Square Park, dissotterrando una cassa con resti umani al suo interno, il miglior detective dei Casi Irrisolti viene assegnato al caso. E quando una maschera mortuaria, di quelle diffuse in epoca vittoriana, viene ritrovata insieme al corpo, Larkin chiede assistenza all’unità Artisti Forensi e la riceve nella persona del detective Ira Doyle, suo completo opposto in tutto e per tutto.

Ragionamenti razionali e ricostruzioni facciali mettono Larkin e Doyle sulla scia di vecchi casi di omicidio e di un assassino ossessionato dal conservare in un calco le fattezze delle sue vittime. Se si include il flirtare insolente da parte di Doyle, il caso potrebbe finire con l’uccidere Everett Larkin.

Publisher: Quixote Edizioni
Series: Memento Mori
Vol: 1

| Amazon |

Release: Joy (paperback)

Joy (A Lancaster Story: Book Two) is now available in paperback for the first time since its initial 2017 release! Included as an exclusive bonus to the paperback is the short story, Kneading You (A Lancaster Story: Book One) which makes the entire series now readily available in both ebook and paperback format.

Joy can be purchased in paperback at Amazon and is in queue for immediate distribution to Barnes & Noble as well.

Blurb: Down on his luck is Gideon Joy’s default state. He doesn’t know why he expected a different outcome on his cross-country trip, but unsurprisingly, the hits keep coming—literally this time. Gideon strikes a moose with his car in New Hampshire, not only totaling his own vehicle, but damaging one belonging to local construction worker, Silas Bright. He has no choice but to stay in Lancaster and take on a job that’ll pay for the repairs. And in a town so small, Gideon’s constantly running into Silas. What starts as annoyance between them soon blooms into something much more intimate. But when Gideon’s notorious bad luck rears its head yet again, how many disastrous dates will Silas be willing to weather before realizing Gideon’s not worth the effort?

The quaint community has accepted Gideon as one of their own, but past fears of inadequacy threaten the very joy he left Los Angeles to discover. If he’s to find a happily ever after with Silas, Gideon must learn to accept that sometimes it’s okay to not be the best. And true happiness might be an everyday life in a small town.

Entirely revised and freshly edited 2nd edition.

Also included, exclusive to the paperback edition: Kneading You (A Lancaster Story: Book One)

Translation: À la recherche du Docteur

The French edition of The Doctor (Magic & Steam: Book Three) is now available with Editions Bookmark and entitled, À la recherche du Docteur!

Blurb: 1882. Autrefois agent respecté du Bureau fédéral de la Magie et de la Vapeur, Gillian Hamilton se retrouve désormais sans titre, sans badge et derrière les barreaux. La révélation de son identité et de ses pouvoirs l’a fait tomber en disgrâce. Pour ne rien arranger, Gunner le Mortel a disparu dans les contrées sauvages de l’Ouest sans laisser de trace.

Mais, même au fond de son cachot, des rumeurs inquiétantes à propos d’un mystérieux médecin, connu sous le nom du Chirurgien, lui parviennent. Ce dernier aurait accès à des formes illégales de magie et, si tel est le cas, la violence, le chaos et la mort s’abattront sur New York. Gillian sait qu’il doit intervenir. Il demeure l’ultime rempart contre ce nouvel ennemi, avec ou sans l’aide du BFMV.

Pour réussir cette mission périlleuse, il lui faudra plus que son courage. Gillian aura non seulement besoin du talent inné de Gunner, mais aussi de son amour s’il veut mettre le Chirurgien aux arrêts avant que des dommages irréversibles ne soient causés au monde magique.

Publisher: MxM Bookmark
Series: De Magie et de Vapeur
Book #: T3

| Amazon | Google Play | iBooks | Kobo | 7Switch | Editions Bookmark |

Translation: Il mistero delle curiosità

The Italian release of The Mystery of the Curiosities (Snow & Winter: Book Two) is now available and entitled, Il mistero delle curiosità!

Blurb: Sebastian Snow è felice. L’Emporium va a gonfie vele e la sua relazione con il detective della Omicidi Calvin Winter è tutto ciò che ha sempre desiderato. Con San Valentino alle porte, la sua unica preoccupazione è decidere se invitare Calvin fuori per una cena romantica. Ma quando uno sconosciuto sfonda la vetrina dell’Emporium con un mattone lasciandosi dietro uno strano biglietto, i suoi programmi romantici passano in secondo piano.

In breve tempo Sebastian si trova coinvolto in una serie di macabri delitti il cui unico elemento comune sono i riferimenti alle “curiosità” del Museo di P.T. Barnum. Nonostante i tentativi di Calvin di tenerlo fuori dal caso, è evidente che l’assassino sia determinato a giocare la sua partita proprio con Sebastian, che ancora una volta si troverà a rischiare la vita per risolvere il mistero.

Publisher: Triskell Edizioni
Series: Snow & Winter
Book #: 2

| Amazon | Barnes & Noble | Google Play | iBooks | Kobo | Triskell Edizioni |

Release: Curio

Today is the pseudo-surprise release of my newest short story: Curio! A gay romcom palate cleanser perfect to read in between larger books, with lots of laughs and low angst to put a smile on your face.

Blurb: Llewellyn Cooper and his aunt Julia run Curio Cabinet in New York City’s West Village, where the clientele is as strange as the junk being amassed in their secondhand shop. Llewellyn and Julia have been as thick as thieves his entire life, and Llewellyn can’t imagine being anywhere else six days a week—even if Julia’s bizarre habits and inappropriate conversations drive him crazy. That’s family, though, right?

When Llewellyn drums up the nerve to chat with a routine customer—in part due to curiosity, as Henry McLaughlin returns time and again to purchase nothing but old photographs, but also because the bearded and bow tie–wearing man is the finest thing to ever step foot inside Curio—it seems like Llewellyn will finally have a plus-one for future RSVPs. But just when things start looking up in the romance department, it turns out Henry might be too strange for the Cooper family.

And that’s saying something.

Purchase: Available Online Retailers
Title: Curio
Cover Art: Reese Dante

Add to your Goodreads and BookBub today!

End of 2023

2023 was a year... right?

I feel like a broken record lamenting the woes of creative burnout, but when it strikes, it really can take months, even years, to get over. There's no trick or shortcut, either—it's just something to work through, a time to remember to be kind to yourself, and to take creative pleasures where you can find them! Thankfully, I've been discovering my mojo again in the month of December and I'm confident it'll carry me through 2024.

And I can't wait to show you all what's been brewing on my mental back burners! In the meantime, here's a roundup:

Novels:
Broadway Butchery (Memento Mori: Book Three) | Ebook & Paperback

Audiobooks:
Subway Slayings (Memento Mori: Book Two) | narrated by Kale Williams 

Broadway Butchery (Memento Mori: Book Three) | narrated by Kale Williams

Translations:
Le Mystère du kinétoscope (Snow et Winter: T3) | French, Mnemosyne Lit.

Le Mystère des ossements (Snow et Winter: T4) | French, Mnemosyne Lit.

Le Mystère des esprits (Snow et Winter: T5) | French, Mnemosyne Lit.

À la poursuite de l’Ingénieur (De Magie et de Vapeur: T1) | French, MxM Bookmark

Sur les traces du Gangster (De Magie et de Vapeur: T2) | French, MxM Bookmark

Das Geheimnis der Kuriositäten (Snow und Winter: Buch 2) | German, dead soft verlag

Il mistero del corvo (Snow & Winter: Vol. 1) | Italian, Triskell Edizioni

Translation: Il mistero del corvo

The Italian release of The Mystery of Nevermore (Snow & Winter: Book One) is now available and entitled, Il mistero del corvo!

Blurb: È Natale a New York, e Sebastian Snow desidera solo che gli affari vadano bene e che la sua relazione con Neil Millett, un detective della Scientifica non ancora dichiarato, riesca a sopravvivere alle loro continue crisi. Ma quando qualcuno si introduce nel suo negozio, l’Antique Emporium, e lascia un cuore sotto le assi del pavimento, Sebastian si lascia prendere dalla curiosità e comincia a ficcare il naso in giro, determinato a risolvere il mistero.

Ben presto si trova quindi invischiato in un’indagine su una serie di delitti che riecheggiano i macabri scritti di Edgar Allan Poe. Mentre la sua relazione con Neil va in frantumi, Sebastian comincia a subire il fascino di Calvin Winter, il detective incaricato del caso.

Riusciranno i due a ignorare la reciproca attrazione e a trovare l’assassino prima che Sebastian diventi la prossima vittima?

Publisher: Triskell Edizioni
Series: Snow & Winter
Book #: 1

| Amazon | iBooks | Google Play | Kobo | Triskell Edizioni |

Audio: Broadway Butchery

Broadway Butchery (Memento Mori: Book Three) is now available at Amazon, Audible, and iTunes!

Narrator: Kale Williams
Length: 8 hours, 10 minutes

Blurb: The Cold Case Squad of the NYPD is overworked, understaffed, but receiving great press due to star detective Everett Larkin. His uncanny memory and Holmesian-like skills of deduction have already led to the capture of one serial killer. Now he’s identified a second predator and brought an end to their 20-plus-year reign of terror.

Routine construction at a Broadway souvenir shop leads to the discovery of a mummified woman in the wall. And when Larkin receives a mysterious VHS tape that same night, he knows it’s no coincidence. Expecting a Victorian mourning artifact to surface in this new mystery, Larkin wastes no time turning to boyfriend Ira Doyle of the Forensic Artists Unit for help.

A web of nameless victims, countless suspects, and endless lies drag Larkin and Doyle deep into the gritty past of Times Square, reopening painful wounds and testing the fortitude of their relationship. And all the while, someone is watching, biding their time until they can make Everett Larkin nothing…but a memory.

Translation: Sur les traces du Gangster

The French release of The Gangster (Magic & Steam: Book Two) is now available, entitled: Sur les traces du Gangster!

Blurb: Alors que l’agent spécial Hamilton est partagé entre son devoir et sa relation avec un hors-la-loi, l’arrivée d’un nouveau gangster ne va pas faciliter sa vie déjà chaotique.

1881. L’agent spécial Gillian Hamilton, sorcier travaillant pour le Bureau fédéral de la magie et de la vapeur, s’est remis des blessures subies à Shallow Grave, en Arizona. De retour à New York, à la veille du Nouvel An, il obtient des informations sur un gangster, connu uniquement sous le nom de l’Horloger, qui a perfectionné l’utilisation de munitions à base de magie élémentaire. Ce cas complique ses projets personnels, en particulier ceux de fêter le Nouvel An avec le célèbre hors-la-loi, Gunner le Mortel.

Mais lorsque sa résidence est cambriolée par un androïde magique qui tente de l’assassiner pour le compte de l’Horloger, lui et Gunner doivent immédiatement enquêter sur les impitoyables gangs de rue de la ville avant que la pratique illégale de la magie ne devienne une menace incontrôlable.

Cette aventure est peut-être la plus folle qu’ils aient vécue jusqu’à présent, et Gillian doit trouver un équilibre entre sa carrière et son amour pour un justicier, sous peine de les perdre tous les deux.

Publisher: MxM Bookmark
Series: De Magie et de Vapeur
Book #: 2

| Amazon | iBooks | Google Play | Kobo | Vivlio | 7Switch |

Translation: Le Mystère des esprits

The French release of The Mystery of the Spirits (Snow & Winter: Book Five) is now available in French as Le Mystère des esprits!

Blurb: Mystère, meurtre et mariage… Sebastian est de retour.

Sebastian Snow et Calvin Winter, antiquaire et inspecteur à la Criminelle, coulent des jours heureux depuis leur mariage, un an et demi plus tôt. Pas l'ombre d'un mystère n'a bousculé leur quotidien durant ces nombreux mois et pour un accroc du suspens en voie de guérison tel que Sebastian, cette vie sans histoire est exactement ce dont il avait besoin.

Jusqu'au jour où le lieutenant de Calvin met les pieds à l'Emporium et exige de sa part un compte-rendu sur un objet connu sous le nom de spiritoscope, tout droit sorti des premiers élans du spiritualisme. Au vu de ses connaissances dans le domaine des curiosités de l'ère victorienne, Sebastian offre ses talents de consultant aux forces de l'ordre new-yorkaises et se retrouve, par la même occasion, en porte-à-faux avec son mari.

Pourtant, le nombre de cadavres augmente au même rythme que les indices qui semblent ne les mener nulle part et si Sebastian n'arrive pas à en tirer quelque chose, le résultat pourrait être d'autant plus catastrophique.

Publisher: Mnemosyne Lit.
Series: Snow & Winter
Book #: 5

| Amazon | iBooks | Kobo | Scribd | Smashwords | Vivlio |